SPENDEN & HELFEN

SPENDEN & HELFEN

Wir brauchen Ihre Hilfe!

Wir bitten Sie von Herzen, uns bei der Renovierung der Kirche in Zuggers zu helfen!

Vielen Dank für Ihre Spende und Ihre Unterstützung!

Gottes Segen erbittet für Sie P. Tomas Vyhnalek, omi - Pfarrer

Einnahmen und Ausgaben in diesem Jahr:

Saldo von 2022: +89.581,- CZK (€ 3.767)
Projektdokumentation: -155.485,- CZK (€ 6.538)
davon österreichischer Verein bezahlt hat: +84.240,- CZK (€ 3.542)
ein restauratorisches Gutachten: -11.500,- CZK (€ 484)
Ostermontagmesse: +13.200,- CZK (€ 555)
Web Domene zuggers.at: -545,- CZK (€ 23)
Nachdruck der Projektdokumentation: -4.114,- CZK (€ 173)
Gaben: +650,- CZK (€ 27)
Patrozinium: +17.800,- CZK (€ 748)
Stromanschluss: -12.600,- CZK (€ 530)
Saldo: +21.227,- CZK (€ 893)

Velmi děkujeme za Vaši podporu!
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

 

Bankkonto in Tschechien:

Římskokatolická farnost České Velenice

Kontonummer: 602021319/0800

Verwendungszweck: Dar na Krabonoš

IBAN: CZ16 0800 0000 0006 0202 1319

SWIFT / BIC: GIBACZPX

Bank: Česká spořitelna, a. s.

Bankkonto in Österreich: 

Verein für die Rettung der Kirche in Zuggers

Kontonummer: 3022449

Bankleitzahl: 32415

IBAN: AT283241500003022449